Objet du mois de mai 2023

اسم الأداة: قلة

الإسم المحلي : قلة

المنشأ : مسيردة ( تلمسان )

الفترة : النصف الأول من القرن 20

                                                                   هي نوع من القلال المسامية التي تسمح عن طريق التبخر بتبريد الماء وتقديمه. تتكون من بدن شبه كروي، عنق منتفخ مغلق بواسطة مصفاة لحماية المياه من التلوث والحشرات ومقبض دائري. زين السطح المصقول بعناية بزخرفة دقيقة قوامها مساحتين متماثلتين مزينتين بشبكة ضيقة، مثلت خطوطها الرئيسية بخطوط حمراء واسعة.

 

Nom de l’objet : Gargoulette

Nom vernaculaire : Goula

Origine : M’sirda (Tlemcen)

Epoque : 1ere moitié du 20^ème siècle

 

        La gargoulette est un type de cruche poreuse qui permet par évaporation de rafraichir l’eau et sert aussi à le servir. Composé d’une panse sphéroïde, un col renflé fermé par un filtre pour protéger l’eau de la pollution et des insectes et d’une anse de section circulaire. La surface soigneusement polie, porte un fin décor en deux champs symétriques garnis d’un fin quadrillage serré dont les lignes maitresses sont indiquées par de larges traits rouges.